中国故事 英语（用英文讲述中国故事）

本文目录

• 用英文讲述中国故事
• 用英语讲一个中国传统故事
• 中国神话故事 英语版 简短
• 如何用英语讲好中国故事英语作文
• 中国传统故事英文
• 中国民间故事 英文

用英文讲述中国故事

用英语讲中国故事推荐篇目：

篇目1：《魂归故里化作梅（王昭君）》

However, the distant land of the Xiongnu was a bleak place, and all of the palace maids were reluctant to go there except Wang Zhaojun, who bravely volunteered to marry the Xiongnu chief for the sake of ending her people’s suffering. 

She said, “Finally, the leader of the Xiongnu desires peace with us. Whoever of us is willing to marry him will be a peace envoy. This is the real reason I have decided to take this step. 

I used to think of myself as be­ing no more than a weak woman, who would never have the opportunity of serving my country like a man would. Now I have such a splendid opportunity!”

Emperor Yuan, hearing of her words, thought to himself: “The courage of this woman is really deserving of respect.” He hurriedly summoned Wang Zhaojun to his throne room.

篇目2：《牛郎织女的传说》

One day, as the sun was setting behind the western hills, Herdboy and the ox were plodding their weary way home, when the ox suddenly started to speak. It told Herdboy that fairies would descend from Heaven that very evening to play in a nearby river, and urged him to go there.

Herdboy was amazed, but curiosity compelled him to go to the river just as night was closing in. There in the pitch-dark night he seemed to see the forms of girls twinkling like stars. Fairies had indeed come down to Earth! 

As they descended, each one took off her winged garment, and began to splash about and play in the water. Herdboy, hiding in a clump of trees near the river, watched the fairies’ graceful movements. 

He found the youngest fairy particularly attractive. Her **iling face moved Herdboy’s heart, and he in­stantly fell in love with her. On an impulse, he snatched up and hid her winged garment.

篇目3：《游洞记》

It was as though the five men had stumbled into a fairyland. As they went further in, the temperature dropped, and their torch started to burn low. Everyone began to feel anxious, and their once-bold footsteps began to falter.

At this moment, a nervous young man said, “We should go back out now, otherwise we won’t be able to get out. If our torch dies, we’ll all be trapped in this cave.”

Alarmed at these words, everyone turned around, and scuttled back out of the cave. However, Wang Anshi was soon filled with regret: The torch clearly could have lasted for much longer. 

There were many more wonders in the cave, but they had rushed out halfway through exploring it. How disappointing! But then the following thought came to him: “When I heard that man’s call to leave the cave, I did what the others did without even thinking. 

That shows that I am a coward, too. It was my fault that we turned back. My own resolve is not firm enough; how can I blame others?”

用英语讲一个中国传统故事

the
midautumn
festival
is
the
traditional
festival
in
china.in
this
day,people
,espically
family
members
will
have
a
happy
get-together.so
chinese
people
vaule
this
festival
for
its
important
meaning
of
"reunion".and
the
mooncake
is
the
symbolic
food.it
represents
the
"reunion"
just
like
the
full
moon.
chinese
mid-autumn
festival
is
one
of
the
four
major
traditional
festivals.中秋节是中国四大传统节日之一.
there
are
evening
meal,
people
who
work
outside
the
home
have
to
come
back
happy.
after
dinner,
people
lit
lanterns,
usually
red
lanterns
round.
the
children
will
happily
play
their
toy
lanterns.
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼.
you
yuanyou
the
moon
in
the
evening,
people
eating
at
the
same
time
to
celebrate
the
mid-autumn
festival
special
foods
-
cakes.
people
with
the
past,
look
to
the
future.
it
is
said
that
there
are
dragon
in
the
sky,
it
is
necessary
to
swallow
the
moon.
in
order
to
protect
the
moon,
the
children
have
to
come
up
with
a
large
ring
of
the
drag***
away.
晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼.人们在一起回顾过去,展望未来.据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去.为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑.

中国神话故事 英语版 简短

楼主您好。
女娲补天
Legend of pangu epoch-******, nuwa make people with yellow, the moon and stars changed people to live and work in peace and contentment, universal crowing. Later ZhuanXu relate with mercy, be the head of the mountain of loose touch, cause the bl 10 fold, dimension of the land, waste quadrupole, kyushu crack, day pour the northwest, southeast of subsidence, the flood, the fire spread, people displaced.
Nuwa saw her children into a huge disaster, very concerned, determined to refined stone for mending heaven. So she travel around everywhere, on the mountains, and finally chose the outside of the east China sea sea town -- are green. Are green is one of the five Angle mountain on the east China sea, five seazan respectively by god aojiang hunched back, in case the sink to the bottom of the ocean. Nuwa? Why do you choose are green, because only are green produce practice WuSeTu stone, stone is tried to fill day good place.
So, nuwa for furnace in tiantai mountain heap of stones, WuSeTu is expected, and borrowed the sun life, for nine days nine night, built up 36501 five-color stones. Then for nine days nine night, with 36500 pieces of multicolored mend that day. Left a legacy in Shang Gu are green in the top of the hill.
Day is mended the, but can’t find support the pillars of the quadrupole. If there were no columns holding, the day will fall. The feeling be nasty under, nuwa god had to have a are green rock support quadrupole four foot cut off. If there is no god but are green rock load, will sink to the bottom of the ocean, and the east China sea coast of nuwa are green will be moved to the reed {langya}, is the town of rizhao tao Luo today. Tiantai mountain left NvWaBuTian Taiwan still today, tiantai has been beheaded under foot, the god of rock and day of the rest of the multicolored, crafting posterity is called the sun.
NvWaBuTian Taiwan
NvWaBuTian, positioning, heaven and earth to flood, fire extinguishing, universal peace. Successful people are singing and dancing are green, celebrating day, at the same time establish nuwa in mountain temple, generation, and an endless stream, the pilgrims incense c***tantly.

如何用英语讲好中国故事英语作文

作文如下：

Chinese history refers to the history of China’s emergence from the Chinese civilization to the present.

中国历史是指中国从中华文明发展到现在的历史。

China has a long history and about 5000 years from the period of Yu Dynasty’s Ji Xuanyuan (also known as the Gong sun Xuanyuan); 

it has been about 4600 years from the three emperors and five emperors; about 4100 years since the Xia Dynasty; the Qin Dynasty from the first centralized centralized system in China has been calculated for about 2240.

中国有着悠久的历史，大约5000年前的禹王朝的纪玄远（也称公孙玄远）；三帝五帝距今已有4600年左右；夏朝距今约4100年；从中国第一个中央集权制到秦朝，已计算为2240年左右。

写好作文的方法：

1、多读书。

中学生不仅要学好语文课本知识，还必须在课外进行大量阅读，阅读书刊杂志，阅读名篇名著，每学期读一至二本文学名著，每周读一篇名家精品。

因为阅读不断能扩展视野，提高认识，陶冶情操，丰富作文的内容，更重要的是能提高写作的技巧。因此在阅读时，学习作者怎样选择材料，怎样用词做句，怎样安排材料，怎样表达自己的感情等等。

通过阅读不断积累语言，积累写作方法，积累写作内容，积累范文，作文就能提高。古人所说：“读书破万卷，下笔如有神”。讲得就是这个道理。

2、文章要一波三折才好看，但现在的孩子生活都很平淡，你不能强求他们写出一波三折的内容。学习写作不是搞文学创作。可以将看过的情节加自身的经验“编”一个。所以要背两三篇好文章压底。

中国传统故事英文

中国传统故事英文如下：

Recumbent ice carp (English)

Wang xiang,a man in langya,lost his mother.His stepmother zhu shi said bad things about him many times in front of his father,so that he lost his father’s love.Parents sick, he was dressed,stepmother want to eat live carp.

when the cold,he opened his clothes lying on the ice,ice suddenly melt,jump out of two carp.The stepmother recovered after eating.Wang xiang reclusive for more than 20 years,after the county magistrate from wen to the big farmer,sakong, taiwei.

卧冰求鲤（中文）

王祥，琅琊人，生母早丧，继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话，使他失去父爱。父母患病，他衣不解带侍候，继母想吃活鲤鱼，适值天寒地冻，他解开衣服卧在冰上，冰忽然自行融化，跃出两条鲤鱼。继母食后，果然病愈。王祥隐居二十余年，后从温县县令做到大司农、司空、太尉。

中国民间故事 英文

Cowherd and Weaver Girl

The orphan Cowherd lives on his brother and sister-in-law. His sister-in-law was mean and often abused him. He was forced to separate and feed himself on an old cow. The old cow is very clever. 

One day, the weaver girl and the fairies went down to play and bathed in the river. The old cow advised the cowherd to meet each other and told him that if the fairies could not go back before dawn, they could only stay in the world. 

The cowherd stayed by the river to see seven fairies. He found that the **allest fairy was very beautiful and had a sudden love for her. Remembering the words of the old cow, Niulang quietly took away the fairy’s clothes.

The fairies took a bath and were ready to return to heaven. When the fairies found that their clothes were missing, they could only stay. The Cowherd made an encounter with the fairy Weaver Girl. 

Later, they talked very well and understood their difficulties. The Weaver Girl became the wife of the Cowherd. After marriage, they farmed and woven, and gave birth to a son and a daughter. Their life was very happy. 

Unexpectedly, the Emperor of Heaven found out the matter and ordered the Queen Mother to escort the Zhinu back to heaven for trial.

Lao Niu couldn’t bear the separation of their wives, so he broke the horns on his head and turned into a boat, letting the Cowherd chase his children by boat. 

Seeing that she was about to catch up with Zhinu, the Queen Mother suddenly pulled out the gold hairpin on her head and drew a galaxy rolling in the sky. 

Niulang could not cross the river, but watched and wept with Zhinu by the river. Their steadfast love moved magpies. Countless magpies flew to build a colorful bridge across the Tianhe River with their bodies, so that Cowherd and Weaver Girl could meet on the Tianhe River. 

The Emperor had no choice but to allow Cowherd and Weaver Girl to meet on Magpie Bridge once a year on July 7, and Magpie would also be around. Every year after that, Cowherd and Weaver Girl will meet on July 7.

牛郎织女

孤儿牛郎依靠哥嫂过活。嫂子为人刻薄，经常虐待他，他被迫分家出来，靠一头老牛自耕自食。这头老牛很通灵性，有一天，织女和诸仙女下凡嬉戏，在河里洗澡。

老牛劝牛郎去相见，并且告诉牛郎如果天亮之前仙女们回不去就只能留在凡间了，牛郎于是待在河边看七个仙女，他发现其中最小的仙女很漂亮，顿生爱意，想起老牛的话于是牛郎悄悄拿走了小仙女的衣服。

仙女们洗好澡准备返回天庭，小仙女发现衣服不见了只能留下来，牛郎于是跟小仙女织女制造了邂逅，后来他们很谈得来，明白了各自的难处，织女便做了牛郎的妻子。

婚后，他们男耕女织，生了一儿一女，生活十分美满幸福。不料天帝查知此事，命令王母娘娘押解织女回天庭受审。

老牛不忍他们妻离子散，于是触断头上的角，变成一只小船，让牛郎挑着儿女乘船追赶。眼看就要追上织女了，王母娘娘忽然拔下头上的金钗，在天空划出了一条波涛滚滚的银河。牛郎无法过河，只能在河边与织女遥望对泣。

他们坚贞的爱情感动了喜鹊，无数喜鹊飞来，用身体搭成一道跨越天河的彩桥，让牛郎织女在天河上相会。天帝无奈，只好允许牛郎织女每年七月七日在鹊桥上会面一次，喜鹊也会在身边。以后每年的七月七日牛郎织女都会见面了。

扩展资料：

中国民间故事包含丰富的想象成分，充满浪漫色彩。它起源于原始社会，到阶级社会又继续发展，反映古代社会人们的生活、习俗和信念，人与人之间的关系和某些社会矛盾。幻想故事的主人公多为普通劳动者，其中出现的情节、事物和一部分人物，大都带有超自然的性质。

它常把某些现实生活中不可能的事情，当作可能实现的事情表现出来。它借助法术和宝物的帮助，实现贫困、诚实主人公的愿望和憧憬，并对恶人、贪心者予以惩罚。

这类故事中的宝物大多为日常事物，它们的神奇性能实际是人类知识和技能的作用的理想化，并且经过幻想以物质形态表现出来。

幻想故事情节常采用“三段结构法”；人物、情节、语言基本定型，在不同地区也时有变异；叙述经常夹有韵语。晋代干宝《搜神记》（卷十四）中的《毛衣女》、陶潜《搜神后记》中的《白水**》，唐代段成式《酉阳杂俎》续集“支诺臯上”里的《叶限》、《旁》和《原化记》中的《吴堪》等，记录的都是古代流传的幻想故事。