美丽而残酷的世界（美丽而残酷的世界歌词中文版）

本文目录

• 美丽而残酷的世界歌词中文版
• 求进击的巨人片尾曲《美丽而残酷的世界》中文谐音!!!
• 求阳子的「美丽而残酷的世界」和初音的「鸟之诗」完整版的简谱和歌词
• この美しき残酷な世界 完整版歌词，求中文
• “美丽而残酷的世界”用英语怎么说
• 就算世界残破，春风吹晓 是哪首歌里的歌词 周慧的
• 美しき残酷な世界的歌词

美丽而残酷的世界歌词中文版

平假名：
その梦（ゆめ）は心（こころ）の居场所（いばしょ）
命（いのち）より（こわ）れやすきもの
何度（なんど）でも舍（す）てては见（み）つけ
安（やす）らかに　さぁ　眠（ねむ）れ
脉（みゃく）打（う）つ冲动（しょうどう）に
愿（なが）いは犯（おか）され
忘（わす）れてしまうほど
また想（おも）い出（だ）すよ
この美（うつく）しき残酷（ざんこく）な世界（せかい）では
まだ生（い）きていること
「何故」（なぜ）と问基简隐（と）うばかりで
あぁ　仆（ぼく）たちはこの强（つよ）さ　弱（よわ）さで
何（なに）を守（搏厅まも）るのだろう
もう　理性（りせい）など　ないならば
あの空（そら）は切（せつ）ないのだろう
舞（ま）い上（あ）がる灰（はい）と蜃気楼（しんきろう）
温（あたた）かい言叶（ことば）に冻（こご）え
人（ひと）知（し）れず　さぁ　眠（ねむ）れ
粘（ねば）つく幻想（げんそう）に
叹（なげ）きは隠（かく）され
千切（ちぎ）ってしまうほど
また络（から）みつくよ
この美（うつく）しき残酷（ざんこく）な世界（せかい）では
ただ死（し）んでゆくこと
「待（ま）て」と乞（こ）うばかりで
あぁ　仆（ぼく）たちは风见鸣（かざみなり）　飞（と）べずに
真実（しんじつ）は嘘（うそ）より
绮丽（きれい）かどうか　分（わ）からない
もしも仆（ぼく）ら歌（うた）ならば
あの风（かぜ）に　帆（ほ）を扬（あ）げ
迷（まよ）わずに　ただ
谁（だれ）かの元（もと）へ
希望（きぼう）　届（とど）けに行（ゆ）くのに
この美（うつく）しき残酷（ざんこく）な世界（せかい）では
まだ生（い）きていること
「何故」（なぜ）と问（と）うばかりで
あぁ　仆（ぼく）たちはこの强（つ咐核よ）さ　弱（よわ）さで
何（なに）を守（まも）るのだろう
もう　理性（りせい）など　ないならば
・　・　・
おわり
罗马音：
so no yu me ha ko ko ro no i ba syo
i no chi yo ri ko wa re ya su ki mo no
nan do de mo su te te ha mi tu ke
ya su ra ka ni saa ne mu re
myaku u tu syou dou ni ne ga i ha o ka sa re
wa su re te shi ma u ho do
ma ta o mo i da su yo
ko no u tu ku shi ki zan ko ku na se kai de ha
ma da i ki te i ru ko to na ze to to u ba ka ri de
aa bo ku ta chi ha ko no tu yo sa yo wa sa de
na ni wo ma mo ru no da rou
mou ri sei na do na i na ra ba
a no so ra ha se tu nai no da rou
ma i a ga ru hai to shin ki rou
a ta ta kai ko to ba ni ko go e
hi to shi re zu saa ne mu re
ne ba tu ku gen sou ni na ge ki ha ka ku sa re
chi gitte shi ma u ho do ma ta ka ra mi tu ku yo
ko no u tu ku shi ki zan ko ku na sei kai de ha
ta da shin de yu ku ko to ma te to ko u ba ka ri de
aa bo ku ta chi ha ka za mi do ri to be zu ni
shin ji tu ha u so yo ri ki rei ka dou ka
wa ka ra nai
mo shi mo bo ku ra u ta na ra ba
a no ka ze ni ho wo a ge
ma yo wa zu ni ta da da re ka no mo to he
ki bou to do ke ni yu ku no ni
ko no u tu ku shi ki zan ko ku na se kai de ha
ma da i ki te i ru ko to na ze to to u ba ka ri de
aa bo ku ta chi ha ko no tu yo sa yo wa sa de
na ni wo ma mo ru no da rou
mou ri sei na do na i na ra ba

中文：
那梦境是心的一席安静之地 却是比生命还要脆弱的物品
曾多次不慎遗失 而又再度将之寻回
在那片安宁中 现在 安然睡去吧
在为“生”而挣扎的过程中 渐渐梦想被掩埋
却也因此更是将之铭刻于心里 深到快要忘却的程度
在这美丽而又残酷的世上
只是一味的问 “为何而活”
呜呼 如果已经不存在理性
那凭借这份坚强 亦或是那份软弱
又到底能守护什么
那片天空想必也很凄凉吧
陪伴的只有漫天灰尘与海市蜃楼
在温暖话语的包围中瑟瑟的发着抖 悄悄的 就这样 沉睡吧
叹息隐藏在拼凑的幻想中
明明已残破得不堪一击 却更是将之抱紧
在这美丽而又残酷的世上
能做的只是卑微的向死神乞求再多一些时间
呜呼 我等就像被雕刻出来的鸟儿 徒知风向 无法展翅飞翔
开始怀疑 真相是否 真的比谎言要美好
若我等高声歌唱 毫无顾忌的在那风中扬帆
也许便能做到了向他人传递希望
呜呼 如果已经不存在理性
那凭借这份坚强 亦或是那份软弱
又到底能守护什么
还有一个:
那梦境是心之居所
是个比起生命更容易损坏的梦境
无数次的遗弃再寻找
安稳的睡吧
於脉搏跳动的冲动中心愿被侵犯
几乎忘却时却又回想起来啊
身在美丽而残酷的世界里
仍一味问著我「为何」活著这件事…
啊啊 我们以这份坚强软弱
能保护些什麼呢？倘若已经
没有理性的话
那片天空令人感到很哀愁吧
飞扬的尘埃及海市蜃楼冻结住温暖的话语
不为人知睡吧
於黏稠的幻想里叹息被隐藏
几乎千刀百斩又再度缠绕上啊
身在美丽而残酷的世界里
只是对不断的逝去这事一味祈求说「等等」…
啊啊 我们是风向鸡无法飞翔
真实是否比谎言美丽
无从得知
倘若我们是首歌
乘著风升起船帆就能毫不犹豫将希望
传达到某人心里而航行
身在美丽而残酷的世界里
仍一味问著「为何」我活著这件事…
啊啊 我们以这份坚强软弱
能保护些什麼呢？倘若已经
没有理性的话

(*^__^*) 嘻嘻 我历经千辛万苦才找到的歌词 望采纳哟！~

求进击的巨人片尾曲《美丽而残酷的世界》中文谐音!!!

是那优美挽歌共同烙印悲伤
云落尽远离港湾 烈阳（ya）碎天朦胧
难道待默只被带往冥时间孝耐
哑之离他凝殇了寐梦蝶
哑哭不出逃（qiao）亡到哪里
那（na）个（gao）一晚 无（ou）可（ge）洒泪
花束泪迭积满雾的道
漫到我（o）默吟的诉咏
看那无止的思绪（yi） 残（ca）酷打乱时间（segan）意待晚
把那阴天的雨雾拨动难再夺走 雾霭的明天
爱不同的自（ji）我 可那自由散 游往洒荡
当你走往暴雨中的路没入灵神于陌路
难回来吧
啊那锁链把纱织埋隐如他漠
把阴暗赶入海域多少（xiao）木起（ki）落
黯淡大海里舵客把命托给夜
隐痛心灵之梁慎哗上悲呜连
涅盘之谷甘以守护你
难忍遗婉嘎孤洒泪
寄情如淡祈漫污刻刀
麦道涛浪鸣出哭咏
可那无止的思绪残酷洒 谁给你臂（yida）弯
把那新玉的雨环波动埋（man）在瞳孔雾霭的明天
啊不同的期盼 摊在谜团里 何忘治愈
沁与记住暴雨深夜你泣（ki）那亦可渡温暖
我回来了
漠溪没步过了不肯挽来吧
安懦看着你后把哀歌..
没有我助你看淡 呐瑞喀诺莫徒答
期（ki）搏我 to do 能你忧苦若离
可那无止的思绪残酷那 谁给你臂（yida）弯
把那阴天的雨雾拨动难再夺走 雾霭的明天
啊不同的期望 可那自由散（对着自由说）游往洒荡
当你徘徊暴雨中的路
朦胧余生已橡行懵懂
难以回来了

求阳子的「美丽而残酷的世界」和初音的「鸟之诗」完整版的简谱和歌词

不消告知道你要啥样的，只找到这两个

鸟之诗简谱
鸟之诗简谱（＃表示升高半音, ！表示低音）

 3 3 3 2 2 3 ＃4 5 ＃4 7！ 7！

 6！5！ 3 3 3 2 2 7！谨指2 3 5 ＃4 3

 2 ＃1 ＃1 ＃1 7！＃1 ＃1 2 3 7！＃5＃5

 6！7！ 3 3 3 2 3 2 1 2 2 1 2 3 3～～

 6！7！1 5 3 3 2 3 2 35 3 7！1 7！7！6！6！

 6！7！1 5 3323 23535763 23 5 67

 3323 2353 7！1 7！7！6！6！

 6！7！1 5 3323 2353576 6 7 5 6～～

日文歌词《美丽》

その梦は  こころの居场所
生命(いのち)より  壊れやすきもの
何度でも  舍てては见つけ
安らかに  さぁ眠れ
脉打つ冲动に  愿いは犯され
忘れてしまうほど  また想い出すよ
这片梦境  是我心灵的居所
比起生命  更加脆弱而易碎
无数次放弃  却又将其寻回
就请安详地  入眠吧
心中律动的本能  俘获了意愿
越是想将其忘却  却越能再度忆起

　　この美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と问うばかりで…
呜呼ボクたちは  この强さ  弱さで
何を护るのだろう  もう理性など
无いならば
身处这美丽而残酷的世界
却仍能苟活一事  我不停询问“为何”…
啊  我们又该用这份坚强  这份软弱
去保护什么  就在已经丧失了
理性的如今

　　あの空は  切ないのだろう
舞い上がる  灰と蜃気楼
温かい  言叶に冻え
人知れず  さぁ眠れ
ねばつく幻想に  叹きは隠され
千切ってしまうほど  また络みつくよ
那片天空  如此地令人忧愁
飞舞其间的  是灰尘与蜃楼
被那温暖的  话语所冻结
在无人知晓处  入眠吧
不愿放弃的幻想中  隐藏了叹息
越是想将其击碎  却越能再度聚合

　　この  美しき残酷な世界では
ただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで…
呜呼ボクたちは 风见鶏 飞べずに
真実は嘘より  绮丽かどうか
分からない
身处这美丽而残酷的世界
对迎接死亡一事  我不住乞求“慢着”…
啊  我们就仿佛那风向鸡  无法飞翔
真相比谎言  是否更美丽动人
我没有答案

　　もしもボクら歌ならば
あの风に  帆を上げ
迷わずにただ  谁かの元へ
希望  届けに行くのに
如果我们能变作歌声
乘风向远方  扬帆而起航
径直前往  某个人的身边
只为  将希望向他传达

　　この  美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と问うばかりで…
呜呼ボクたちは  この强さ  弱さで
何を护るのだろう  もう理性など
无いならば
身处这美丽而残酷的世界
却仍能苟活一事  我不停询问“为何”…
啊  我们又该用这份坚强  这份软弱
去保护什么  就在已经丧失了
理性的如今

《鸟》

消える飞行机云 仆たちは见送った

　　ki e ru hi kou ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku tta

　　眩しくて逃げた いつだって弱くて

　　ma bu shi ku te ni ge ta i tsu da tte yo wa ku te

　　あの日から 変わらず

　　a no hi ka ra ka wa ra zu

　　いつまでも変わらずに

　　i tsu ma de mo ka wa ra zu ni

　　祥桥配いられなかった事 悔しくて 指を离す

　　i ra re na ka tta ko to ku ya shi ku te yu bi wo ha na su

　　あの鸟はまだ うまく飞べないけど

　　a no to ri wa ma da u ma ku to be na i ke do

　　いつかは风を切って知る

　　i tsu ka wa ka ze wo ki tte shi ru

　　届かない场所が まだ远くにある

　　to do ka na i ba sho ga ma da to o ku ni a ru

　　愿いだけ秘めて见つめてる

　　ne ga i da ke hi me te mi tsu me te ru

　　子供たちは 夏の线路歩く

　　ko do mo ta chi wa na tsu no se n ro a ru ku

　　吹く风に 素足を晒して

　　fu ku ka ze ni su a shi wo sa ra shi te

　　远くには 幼かった日々を

　　to o ku ni wa o sa na ka tta hi bi wo

　　両手には 飞び立つ希望を

　　ryo u te ni wa to bi da tsu ki bou wo

　　消える飞行机云　追いかけて追いかけて

　　ki e ru hi kou ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te

　　この丘を越えた　あの日から変わらずいつまでも

　　ko no o ka wo ko e ta a no hi ka ra ka wa ra zu i tsu ma de mo

　　真っ直ぐに仆たちはあるように

　　ma ssu gu ni bo ku ta chi wa a ru you ni

　　海神（わたつみ）のような 强さを守れるよ きっと

　　wa ta tsu mi no yo u na tsu yo sa wo ma mo re ru yo ki t to

　　あの空を回る 风车の羽根たちは

　　an o so ra wo ma wa ru fu u sha no ha ne ta chi wa

　　いつまでも同じ 梦见る

　　i tsu ma de mo o na ji yu me mi ru

　　届かない场所を ずっと见つめてる

　　to do ka na i ba sho wo zu tto mi tsu me te ru

　　愿いを秘めた 鸟の梦を

　　ne ga i wo hi me ta to ri no yu me wo

　　振り返る 灼けた线路　覆う

　　fu ri ka er u ya ke ta se n ro o o u

　　入道云 形を変えても

　　n yu u dou gu mo ka ta chi wo ka e te mo

　　仆らは 覚えていて どうか

　　bo ku ra wa o bo e te i te do u ka

　　季节が 残した昨日を…

　　ki se tsu ga no ko shi ta ki n ou wo

　　消える飞行机云 追いかけて追いかけて

　　ki er u hi kou ki gu mo o i ka ke te o i ka ke te

　　早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも

　　ha ya su gi ru a i zu fu ta ri wa ra i da shi te ru i tsu ma de mo

　　真っ直ぐに眼差しはあるように

　　ma ssu gu ni ma na za shi wa a ru you ni

　　汗が渗んでも 手を离さないよ ずっと

　　a se ga ni ji n de mo te wo ha na sa na i yo zu tto

　　消える飞行机云 仆たちは见送った

　　ki e ru hi kou ki gu mo bo ku ta chi wa mi o ku tta

　　眩しくて逃げた　いつだって弱くて

　　ma bu shi ku te ni ge ta i tsu da tte yo wa ku te

　　あの日から変わらず

　　a no hi ka ra ka wa ra zu

　　いつまでも変わらずに　いられなかったこと

　　i tsu ma de mo ka wa ra zu ni i ra re na ka tta ko to

　　悔しくて 指を离す　

　　ku ya shi ku te yu bi wo ha na su

この美しき残酷な世界 完整版歌词，求中文

美丽而残酷的世界
那梦境是心之居所
是个比起生命更容易损坏的梦境
无数次的汪岁毁遗弃再寻找
安稳的睡吧
於脉搏跳动困备的冲动中心愿被侵犯
几乎忘却时却又回想起来啊
身在美丽而残酷的世界里
仍一味问著我「为何」活著这件事…
啊啊 我们以这份坚强软弱
能保护些什麼呢？倘若已经
没有理性的话
那片天空令人感到很哀愁吧
飞扬的尘埃及海市蜃楼
冻结住温暖的话语
不为人知睡吧
於黏稠的幻想里叹息被隐藏
几乎千刀百斩又再度缠绕上啊
身在美丽而残酷的世界里
只是对不断的逝去这事一味祈求说「等等」…
啊啊 我们是风向鸡无法飞翔
真实是否比谎言美丽
无从得知
倘若我们是首歌
乘著风升起船帆
就能毫不犹豫将希望
传达到某人心里而航行
身在美丽而残酷的世界里
仍一味问著「为何」我活著这件事…
啊啊 我们以这份坚强软弱
能保护些什麼呢？倘若已经
没有理性的话
(*^__^*) 嘻嘻 我历经雀祥千辛万苦才找到的歌词 望采纳哟！~

“美丽而残酷的世界”用英语怎么说

“美丽而前正销清则残酷的慧游世界”
"Beautiful and cruel world."
望采纳，O(∩_∩)O谢谢！

就算世界残破，春风吹晓 是哪首歌里的歌词 周慧的

中文名称：美丽而残酷的世界
外文名称：美しき残酷な世界
歌曲时长：4分57秒
发行时间：2013年5月8日
歌曲原唱：日笠阳子
填 词：マイクスギヤマ
谱 曲：石冢玲
歌曲语言：日语
出 自：进击的巨人
完整版歌词（中日对照）：
美しき残酷な世界
美丽而残酷的世界
その梦は こころの居场所
生命(いのち)より 壊れやすきもの
何度でも 舍てては见つけ
安らかに さぁ眠れ
脉打つ冲动に 愿いは犯さ
れ
忘れてしまうほど また想い出すよ
这片梦境 是我心灵的居所
比起生命 更加脆弱而易碎
无数次放弃 却又将其寻回
就请安详地 入眠吧
心中律动的本能 俘获了意愿
越是想将其忘却 却越能再度忆起
この美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と问うばかりで…
呜呼ボクたちは この强さ 弱さで
何を护るのだろう もう理性など
无いならば
身处这美丽而残酷的世界
却仍能苟活一事 我不停询问“为何”…
啊 我们又该用这份坚强 这份软弱
去保护什么 就在已经丧失了
理性的如今
あの空は 切ないのだ首培ろう
舞い上がる 灰と蜃気楼
温かい 言叶に冻え
人知れず さぁ眠れ
ねばつく幻想に 叹きは隠され
千切ってしまうほど また络みつくよ
那片天空 如此地令人忧愁
飞舞其间的 是灰尘与蜃楼
被那温暖的 话语所冻结
在无人知晓处 入眠吧
不愿放弃的幻想中 隐藏了叹息
越是想将其击碎 却越能再度聚合
この 美しき残酷な世界では
ただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで…
呜呼ボクたちは 风见鶏 飞べずに
真実は嘘より 绮丽かどうか
分からない
身处这美丽而残酷的世界
对迎接死亡一事 我不住乞求“慢着”…
啊 我们就仿佛那风向鸡 无法飞翔
真相比谎言 是否配山更美丽动人
我没有答案
もしもボクら歌ならば
あの风に 帆を上げ
迷わずにただ 谁かの元へ
希望 届けに行くのに
如果我们能变作歌声
乘风向远方 扬帆而起航
径直前往 某个人的身边
只为 将希望向他传达
この 美しき残酷な世界では
まだ生きていること「何故」と问うばかりで…
呜呼ボクたちは この强さ 弱さで
何を护るのだろう もう理性など
无いならば
身处这美丽而残酷的世界
却仍能苟活一事 我不停询问“为何”…
啊 我们又该用这份坚强 这份软弱
去保护什么 就在已经丧失了
理性的如今
TV版歌词
《美しき残酷な世界（美丽而残酷的世界）》 日文/罗马拼音/中文歌词
その梦はこころの居场所
那个梦境是心灵的归所
so no yu me wa ko ko ro no i ba sho
生命（いのち）より壊れやすきもの
他比生命更加的脆弱
i no chi yo ri ko wa re ya su ki mo no
何度でも舍てては见つけ
曾无数次的丢弃却又将培芹中他找回
na n do de mo su te te wa mi tsu ke
安らかにさぁ眠れ
来吧现在就安然的睡去吧
ya su ra ka ni saa ne mu re
脉打つ冲动に愿いは犯され
心跳的冲动理想被践踏的体无完肤
mya ku u tsu sho u do u ni ne ga i wa o ka sa re
忘れてしまうほどまた想い出すよ
已经快要忘记的却又回想了起来
wa su re te shi ma u ho do ma ta o mo i da su yo
この美しき残酷な世界では
在这美丽又残酷的世界
ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de wa
まだ生きていること「何故」と问うばかりで
我不断反问自己你为何还活着
ma da i ki te i ru ko to na ze to to u ba ka ri de
呜呼ボクたちはこの强さ弱さで
啊啊我们凭着这份坚强与脆弱
a a bo ku ta chi wa ko no tsu yo sa yo wa sa de
何を护るのだろうもう理性など
到底在守护着什么呢如果连理性都
na ni o ma mo ru no da ro u mo u ri se i na do
无いならば
不复存在了的话
na i na ra ba

美しき残酷な世界的歌词

美しき残酷な世界　　　美丽而残酷的世界
　　その梦は こころの居场所　　生命(いのち)より 壊れやすきもの　　何度でも 舍てては见つけ　　安らかに さぁ眠れ　　脉打つ冲动に 愿いは犯され　　忘れてしまうほど また想い出すよ　　这片梦境 是我心灵的居所　　比起生命 更加脆弱而易碎　　无数次放弃 却又将其寻回　　就请安详地 入眠吧　　心中律动的本能 俘获了意愿　　越是想将其忘却 却越能再度忆起
この美しき残酷な世界では　　まだ生きていること「何故」と问うばかりで…　　呜呼ボクたちは この强さ 弱さで　　何を护るのだろう もう理性など　　无いならば　　身处这美丽而残酷的世界　　却仍能苟活一事 我不停询问“为何”…　　啊 我们又该用这份坚强 这份软弱　　去保护什么 就在已经丧失了　　理性的如今
あの空は 切ないのだろう　　舞い上がる 灰と蜃気楼　　温かい 言叶に冻え　　人知れず さぁ眠れ　　ねばつく幻想に 叹きは隠され　　千切ってしまうほど また络みつくよ　　那片天空 如此地令人忧愁　　飞舞其间的 是灰尘与蜃楼　　被那温暖的 话语所冻结　　在无人知晓处 入眠吧　　不愿放弃的幻想中 隐藏了叹息　　越是想将其击碎 却越能再度聚合
この 美しき残酷な世界では　　ただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで…　　呜呼ボクたちは 风见鶏 飞べずに　　真実は嘘より 绮丽かどうか　　分からない　　身处这美丽而残酷的世界　　对迎接死亡一事 我不住乞求“慢着”…　　啊 我们就仿佛那风向鸡 无法飞翔　　真相比谎言 是否更美丽动人　　我没有答案
もしもボクら歌ならば　　あの风に 帆を上げ　　迷わずにただ 谁かの元へ　　希望 届けに行くのに　　如果我们能变作歌声　　乘风向远方 扬帆而起航　　径直前往 某个人的身边　　只为 将希望向他传达
この 美しき残酷な世界では　　まだ生きていること「何故」と问うばかりで…　　呜呼ボクたちは この强さ 弱さで　　何を护るのだろう もう理性など　　无いならば　　身处这美丽而残酷的世界　　却仍能苟活一事 我不停询问“为何”…　　啊 我们又该用这份坚强 这份软弱　　去保护什么 就在已经丧失了　　理性的如今 《美しき残酷な世界（美丽而残酷的世界）》 日文/罗马拼音/中文歌词　　その梦はこころの居场所　　那个梦境是心灵的归所　　so no yu me wa ko ko ro no i ba sho　　生命（いのち）より壊れやすきもの　　他比生命更加的脆弱　　i no chi yo ri ko wa re ya su ki mo no　　何度でも舍てては见つけ　　曾无数次的丢弃却又将他找回　　na n do de mo su te te wa mi tsu ke　　安らかにさぁ眠れ　　来吧现在就安然的睡去吧　　ya su ra ka ni saa ne mu re　　脉打つ冲动に愿冲迅いは犯され　　心跳的冲动理想被践踏的体无野简完肤　　mya ku u tsu sho u do u ni ne ga i wa o ka sa re　　忘れてしまうほどまた想い出すよ　　已经快要忘记的却又回想了起来　　wa su re te shi ma u ho do ma ta o mo i da su yo　　この美しき残酷な世界では　　在这美丽又残酷的世界　　ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de wa　　まだ生きていること「何故」と问うばかりで　　我不断反问自己你为何还活着　　ma da i ki te i ru ko to na ze to to u ba ka ri de　　呜呼ボクたちはこの散脊此强さ弱さで　　啊啊我们凭着这份坚强与脆弱　　a a bo ku ta chi wa ko no tsu yo sa yo wa sa de　　何を护るのだろうもう理性など　　到底在守护着什么呢如果连理性都　　na ni o ma mo ru no da ro u mo u ri se i na do　　无いならば　　不复存在了的话　　na i na ra ba