别了夏天的中文音译，不是罗马音？求陈奕迅《碌卡》的中文音译

本文目录

• 别了夏天的中文音译，不是罗马音
• 求陈奕迅《碌卡》的中文音译
• 为什么广东人刷卡消费要叫“碌卡”
• 香港广东话为啥叫刷卡就录卡
• 求《碌卡》中文译音歌词
• 有没有陈奕迅《碌卡》用国语谐音翻译的歌词啊就是把粤语用国语发音的那个字翻译过来！跪求！！！！！！！

别了夏天的中文音译，不是罗马音

别了夏天
•hī卡碌呜咪妮 卡苏努呼nēi哇
撒油那啦努kī带kī no扣西麻四
尤碌依撒卡哦 哦离带尤克吧
那呲依喽no卡塞妮 啊依碌卡洗啦

哇它西no啊依 搜勒歪掰喽低
它卡哭 依哭哭呜 它呜no
哇它西no啊依 搜勒哇卡谋nēi
它卡哭 依哭哭偷 捕no
尤碌hī喽纳卡 有姆逮咪塔拉
亚撒西依啊拉它咪 啊依碌卡洗啦
•撒姆剖咪几妮 有勒碌kī kī哇
撒油那拉努卡克呜 哦偷西麻四
呼碌依zhēi拍碌 卡撒妮喽偷利
那呲依喽no麻鸡哇 依耶碌卡洗哇
kī no no啊依 搜勒哇那碌那
亚它克 卡哇kī kī耶碌no
哇西它no啊依 搜勒哇碌呼啦
哦啊利no那依扣偷嘎
•尤呼hī no那卡 美呜利啊诶吧
啊那它哇哇偷西翁 塔库卡洗啦

求陈奕迅《碌卡》的中文音译

• 就是刷卡的意思..

• lu(第四声) ka(第三声)

• 这个，我也想要。不过吧还是不知道

为什么广东人刷卡消费要叫“碌卡”

“碌卡”
“刷”粤语常见只有一个读音“擦”，各种粤音字典，另有一异读音“煞（狮压切）”，但不常用。
“卡”是英语“Card”音译，香港译作“咭”，
内地译作“卡”
“碌咭”最早是香港的讲法，后来被粤语区仿效、流行。
粤语讲“碌卡／咭”，普通话讲“刷卡”。

香港广东话为啥叫刷卡就录卡

不是“录卡”，而是“碌卡”。
“刷”粤语常见只有一个读音“擦”，各种粤音字典，另有一异读音“煞”，但不常用。
“卡”是英语“Card”音译，香港译作“咭”，内地译作“卡”
“碌咭”最早是香港的讲法，后来被粤语区仿效、流行。
粤语讲“碌卡／咭”，普通话讲“刷卡”。
另外，其实香港广东也有“刷卡”的说法，这是指把磁卡放入或贴近磁卡机，使磁头阅读，识别磁卡中的信息，以确认持卡人的身份或增减磁卡中的存储金额。因有的磁卡需要在磁卡机上移动，类似于刷的动作，所以叫刷卡。这虽然也可以用于说***消费，但更多的用于形容刷IC卡，八达通什么的情况。
而用***来进行消费的时候更倾向于说“碌卡”
ps：以前没有pos终端的时候，采用手工压卡的形式，需要向发卡银行人工授权，该交易不能自动划账，需要和银行对单后才能收到交易款项。（好像旧香港电影里面出现过，先是把***放在某方形的机器平台上，然后该机器上面的一块方形板从一边滑到另一边，扫过***。那个滑的动作香港话来说就是“碌”）
pss，关于手工压卡的详细情况——现在几乎找不到手工压卡的地方了.
手工压单通常在没有POS机或不能联网的情况下使用。压单操作必须有压敏复写式的“直接签购单”（至少是两联）和电话。压单前的检查工作(判断是先看卡上的信息是否有效,然后再翻翻银行定期提供的比黄页还厚的***号黑名单,对对看有没有上榜,如果还觉得不放心的收银还会打个电话问收单行要个授权,再看看身份证什么的.)。然后，操作员将信用卡用压单设备将信用卡上凸起的卡号、姓名等印到签购单上，并书写金额、日期等资讯，然后拨打收单银行授权专线电话，报出卡片资讯申请授权，并将获得的授权码书写在签购单上，然后持卡人确认无误后签字。操作员核对签名后，将信用卡及签购单的一联交给持卡人，至此，手工压单程序完成。 授权电话通常会被即时拨打。在某些通信不畅或信用风纪良好的地区，会遇到商户压卡客户签字后便交付商品完成交易的情况。授权会在日后完成，惟商户有风险遇到信用卡**（如若客户使用无效卡支付，不立即申请授权码便无法马上发现）。
现在所说的碌卡采用POS终端刷卡，使用银联网络结算，每日营业终了时在机具上做轧帐处理后，收单银行的帐务清算中心收到数据后做批处理并于次日将交易款项划入商户指定的账户内。

求《碌卡》中文译音歌词

碌卡
作词：陈咏谦
作曲：Eric Kwok、Jerald
演唱：陈奕迅珍惜 亲戚 老友 与旧同学
即管 千方 百计 策动娱乐
彼此 饮饱 吃醉 看着屏幕
东拉 西扯 口吃的我跟你讲亲疏 真假 你我 哪样量度
赏面 撑腰 接济 兑现承诺
炒股 供楼 世界 过份凉薄
伸出 手板 眨眼的我想你帮人人负债
轻轻松松的欠下人情巨债
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
位位手执一副牌
靠友谊之光放大碌卡 要抱住 最大期望
碌卡 尴尬亦 切忌流汗
碌卡 过两日 我就还
还完又系老友鬼鬼
碌卡 (无内疚) 要抱住 最大期望
碌卡 (无自责) 尴尬亦 切忌流汗
碌卡 (零利率) 过两日 我就还
还完又系你个死党 碌卡新婚 摆酒 送我 贵重财物
开张 剪彩 替我 叫大人物
升职 加薪 教我 约会尤物
急需 帮手 可献金也可献身人人负债
轻轻松松的欠下人情巨债
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
位位手执一副牌
靠友谊之光放大碌卡 (无内疚) 要抱住 最大期望
碌卡 (无自责) 尴尬亦 切忌流汗
碌卡 (零利率) 过两日 我就还
还完又系你个死党 碌卡碌卡一身 卡数 无坏 继续人人负债
轻轻松松的欠下人情巨债
嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
位位手执一副牌
靠友谊之光放大碌卡 (无内疚) 要抱住 最大期望
碌卡 (无自责) 尴尬亦 切忌流汗
碌卡 (零利率) 过两日 我就还
还完又系老友鬼鬼碌碌 要抱住 最大期望
卡卡 尴尬亦 切忌流汗
卡碌 过两日 我实还
还完咪又见我猛咁碌

有没有陈奕迅《碌卡》用国语谐音翻译的歌词啊就是把粤语用国语发音的那个字翻译过来！跪求！！！！！！！

car歌let词:珍惜 亲戚 老友 与旧同学
car粤let拼:zan sei can cei lou you yu gau tong ho
car歌let词:即管 千方 百计 策动娱乐
car粤let拼:zi gun cin fong bai gai ci dong yu lo
car歌let词:彼此 饮饱 吃醉 看着屏幕
car粤let拼:bei qi yan bou hei zui ho zhu pin mu
car歌let词:东拉 西扯 口吃的我跟你讲
car粤let拼:dong la sai ce hou hai di ngo gan nei gong
car歌let词:亲疏 真假 你我 哪样量度
car粤let拼:can shu zan ga nei ngo na yoeng loeng dou
car歌let词:赏面 撑腰 接济 兑现承诺
car粤let拼:coeng min can yiu ziu zai dui him sing luo
car歌let词:炒股 供楼 世界 过份凉薄
car粤let拼:cao gu gong lou sai gai gwo fan loeng bo
car歌let词:伸出 手板 眨眼的我想你帮
car粤let拼:can chu sau ban zha nan di ngo soeng nei bong
car歌let词:人人负债
car粤let拼:ran ran fu zai
car歌let词:轻轻松松的欠下人情巨债
car粤let拼:hing hing song song di him ha yan cing gwi zai
car歌let词:嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
car粤let拼:hei hei ha ha fa gwong son yu ho kei yu fai
car歌let词:位位手执一副牌
car粤let拼:wai wai sau zap ya fu pai
car歌let词:靠友谊之光放大
car粤let拼:hao you yi zi gwong fa daai
car歌let词:碌卡 要抱住 最大期望
car粤let拼:lu ka yiu pou zhu zui daai kei wong
car歌let词:碌卡 尴尬亦 切忌流汗
car粤let拼:lu ka ka gai yi cai gei lau hon
car歌let词:碌卡 过两日 我就还
car粤let拼:lu ka gwo loeng ya ngo zau wan
car歌let词:还完又系老友鬼鬼
car粤let拼:wan yun yau hai lou yau gwai gwai
car歌let词:碌卡 (无内疚) 要抱住 最大期望
car粤let拼:lu ka(wu nei gau)yiu pau zhu zui daai kei wong
car歌let词:碌卡 (无自责) 尴尬亦 切忌流汗
car粤let拼:lu ka (wu zi zai)gan kai yi cai gei lau hon
car歌let词:碌卡 (零利率) 过两日 我就还
car粤let拼:lu ka (ling li lv)gwo loeng ya ngo zau wan
car歌let词:还完又系你个死dong 碌卡
car粤let拼:wan yun yau hai nei gwo sei dong lu ka
car歌let词:新婚 摆酒 送我 贵重财物
car粤let拼:san fun paai zau song ngo gwai zong coi mou
car歌let词:开张 剪彩 替我 叫大人物
car粤let拼:zoeng hoi zim coi tai ngo giu daai ran ma
car歌let词:升职 加薪 教我 约会尤物
car粤let拼:cing zi ga sam gau ngo yue wui yau ma
car歌let词:急需 帮手 可献金也可献身
car粤let拼:ga sui bong sau ho him gan ya him san
car歌let词:人人负债
car粤let拼:yan yan fu zai
car歌let词:轻轻松松的欠下人情巨债
car粤let拼:hing hing song song di him ha yan cing gwi zai
car歌let词:嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
car粤let拼:hei hei ha ha fa gwong son yu ho kei yu fai
car歌let词:位位手执一副牌
car粤let拼:wai wai sau zap ya fu pai
car歌let词:靠友谊之光放大
car粤let拼:hao you yi zi gwong fa daai
car歌let词:碌卡 (无内疚) 要抱住 最大期望
car粤let拼:lu ka(wu nei gau)yiu pau zhu zui daai kei wong
car歌let词:碌卡 (无自责) 尴尬亦 切忌流汗
car粤let拼:lu ka (wu zi zai)gan kai yi cai gei lau hon
car歌let词:碌卡 (零利率) 过两日 我就还
car粤let拼:lu ka (ling li lv)gwo loeng ya ngo zau wan
car歌let词:还完又系你个死dong 碌卡
car粤let拼:wan yun yau hai nei gwo sei dong lu ka
car歌let词:碌卡
car粤let拼:lu ka
car歌let词:一身 卡数 无坏 继续
car粤let拼:ya san ka sou wu wai gai zuo
car歌let词:人人负债
car粤let拼:yan yan fu zai
car歌let词:轻轻松松的欠下人情巨债
car粤let拼:hing hing song song di him ha yan cing gwi zai
car歌let词:嘻嘻哈哈花光信用何其愉快
car粤let拼:hei hei ha ha fa gwong son yu ho kei yu fai
car歌let词:位位手执一副牌
car粤let拼:wai wai sau zap ya fu pai
car歌let词:靠友谊之光放大
car粤let拼:hao you yi zi gwong fa daai
car歌let词:碌卡 (无内疚) 要抱住 最大期望
car粤let拼:lu ka(wu nei gau)yiu pau zhu zui daai kei wong
car歌let词:碌卡 (无自责) 尴尬亦 切忌流汗
car粤let拼:lu ka (wu zi zai)gan kai yi cai gei lau hon
car歌let词:碌卡 (零利率) 过两日 我就还
car歌let词:还完又系老友鬼鬼
car粤let拼:wan yun yau hai lou yau gwai gwai
car歌let词:碌卡 (无内疚) 要抱住 最大期望
car粤let拼:lu ka(wu nei gau)yiu pau zhu zui daai kei wong
car歌let词:碌卡 (无自责) 尴尬亦 切忌流汗
car粤let拼:lu ka (wu zi zai)gan kai yi cai gei lau hon
car歌let词:卡碌 过两日 我实还
car粤let拼:lu ka gwo loeng ya ngo sa wan
car歌let词:还完咪又见我猛咁碌
car粤let拼:wan yun mai yau gin ngo wang gan lu